Le reste de la France dirait plutôt "les diners aux chandelles entretiennent l'amour". Mais non, ici on préfère simplement résumer ca par l'amour passe par l'estomac.
Les chandelles, c'est superflu!
Elles pouvaient être soeurs jumelles, elles ne pouvaient s'empêcher de se chamailler pour n'importe quel prétexte.
C'est ce qui les rendait si proche...